トピックス

分譲地、売家、売地、賃貸物件のご見学、売却・査定のご依頼等、いずれも個別に承ります。
ご希望の物件詳細ページの下のお問い合わせフォーム、もしくはお電話（0120-984-211）で申し込み下さい。

・他のお客様との重複を避けるため、事前にご予約をお願い致します
・お客様におかれましてはマスクの着用・手指の消毒にご協力下さい
・営業スタッフはマスクの着用をし、消毒液を携帯致します
・住居等のご見学の際は、事前にドアノブ等のよく手の触れる場所を消毒致します

ご来店特典「舟橋立山天然温泉 湯めごこち」回数券2枚プレゼント！
現地へご来場され所定のアンケートにご記入いただいた方が対象となります。プレゼントは１世帯１名様（同住所にお住まいの場合、二世帯でも１名様）までとさせていただきます。プレゼントは後日発送、もしくはお届け致します。

※オンラインでのご相談をご希望の方はこちらをご覧下さい

お問い合わせ ビルト不動産部（0120-984-211）

新型コロナウイルス感染症の影響の広がりによって、収入の減少や仕事を失うなどで家賃の支払いが困難になる方に対し、国では一定期間家賃相当額を支給する「住居確保給付金」の活用を呼び掛けています。
※4月30日より当分の間、「求職活動（ハローワークへの求職申込み）」が不要となり、新型コロナウイルスの影響による休業などで収入が減ったものの、失業はしていないという方も申請できるようになります。（｢週４日から５日働いていたフリーランスの人が２、３日程度しか働けなくなったり、勤務先が休業して、掛け持ちしていたアルバイトが２つから１つに減ったりした場合なども対象になるということです｣ 4/24付NHK NEWSWEBより）

■アパート入居者向け家賃支払い支援制度
・住宅確保給付金相談窓口（富山県内各社会福祉協議会）
※ご相談窓口はお住いの市町村の社会福祉協議会です

■テナント入居者向け家賃支払い支援制度
・持続化給付金（経済産業省）
※オーナー向け家賃収入減少に対しても支援可（原則法人対象）

・新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金（内閣府）
※「新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金を活用して、自治体でも家賃支援を行っている場合があります。各自治体支援をあわせてご確認ください。」とのこと

■その他相談窓口
・「総合相談窓口」の設置について（富山市）
・中小企業者等の支援について（富山市）
・緊急小口資金等の特例貸付の実施について（富山市社会福祉協議会）
・生活を支えるための支援のご案内（厚生労働省）
・小学校休業等対応支援金（フリーランスの方向け）（厚生労働省）
・電気料金の支払いなど生活に不安を感じておられる皆様へ（経済産業省）
・ガス料金の支払いなど生活に不安を感じておられる皆様へ（経済産業省）
・減収を事由とする国民年金保険料免除について（日本年金機構）
・資金繰りやローンの返済等でお困りの皆様へ（金融庁）

※記載内容に誤りがありましたら、ぜひお知らせ下さい

（1）ご自宅からご見学！360度動画を多数公開中！

動画内の矢印を辿ることで、室内を回遊できます。ぜひご体感ください！

実際に現地をご覧になりたい方は、下記までご連絡下さい！
■ビルト不動産部 0120-984-211、もしくはお問い合わせフォームよりご連絡ください。

（２）ZOOM・LINEでのご相談も開始！

オンラインをご希望の方向けにZOOM、お手軽にご相談されたい方にはLINEを使用したご相談・打ち合わせを開始いたしました。｢外出を控えていて中々相談できない...｣等のお悩みをお持ちのお客様はぜひご利用ください。

■Zoomご利用方法
予約制となります。担当者より折り返しご連絡をし、日時について調整を行います。
・お電話（0120-984-211）の場合は「オンラインでの相談を希望」とお伝えください
・お問い合わせフォームの場合は「オンラインでの相談を希望」とご記入ください

■Zoomでの打ち合わせに必要な準備
１．カメラとマイクが内蔵されている端末（パソコン、タブレット、スマートフォン等）をご用意ください
２．端末にZoomをインストールします。
３．打ち合わせ時間になったら、弊社より送付された招待URLをクリックして打ち合わせ開始です

■LINEご利用方法
「電話よりlineで聞いてみたい」「スマホに入っている写真をさっと送りたい」というお客様は、ぜひ下記のURLより、ビルト不動産部をお友だちに追加下さい。
https://lin.ee/5HVpPS3
ニックネームをご利用の方はぜひ、トークでぜひ名字をお知らせ下さい。営業時間内に返信させていただきます。
QRコードからもお友達追加ができます。

※現時点では、契約書・権利証等の大切な書類の送信はお控えください
※操作に不慣れなスタッフもおりますので、温かく見守っていただければ幸いです

（3）IT重説なら、スマホ１つでご自宅で！

ビルトは今回、国土交通省【ITを活用した重要事項説明（IT重説・個人間売買）】の社会実験の決定事業者となりました。
お客様は移動時間が必要なく、平日のスケジューリングも容易になります。難しい点や分からない点は、対面の場合と同様に丁寧にご説明させて頂きますので、安心して取引ができます。ご希望のお客様はぜひお申し出下さい！

下記はIT重説の大まかな流れです。
１．お手元にパソコン、タブレット、スマホ等の動画・音声を通信できる機器をご準備頂きます。（カメラを内蔵していないパソコンであれば、外付けでWebカメラをつけることもできます）
２．事前に重要事項説明書やそれに関連する書類が届きます。指定のWeb会議用のアプリを事前にインストールください。
３．実際にご説明する日時をメールや電話にて決めます。
４．当日、Web会議用アプリへの招待メールが届きます。
５．通信状況の確認・送付した文書の確認を行った後、宅地建物取引士証の明示とご確認を頂き、重要事項説明を始めます。
６．お客様に重要事項説明書などの書類に記名、捺印していただき、返送していただきます。 これでIT重説は終了です。

（４）賃貸物件のスマート申込み準備中！

自宅に居ながらにして賃貸物件の申込が完了し、住所やお名前を何度も書いていただく必要がなくなります。準備が完了しましたら、こちらでお知らせ致します。

お問い合わせ先
■ビルト不動産部 0120-984-211、もしくはお問い合わせフォームよりご連絡ください。

お客様とスタッフの安全を最優先に考え、下記の通り対策をしております。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

＜お客様へお願い＞
・事態が収束するまでの期間、他のお客様との重複をなるべく避けるため、ぜひ事前にご予約の上、ご来店下さい
・手指の消毒・マスクの着用にご協力をお願いいたします

下記に該当する方はご来店をお控え下さい。
・体調不良の方、風邪症状（発熱、咳、喉の痛み、寒気等）のある方

＜スタッフに対して＞
・出勤や帰社時の手洗い・うがい、マスク着用
・出勤前に全員の検温を行い、発熱、風邪症状がある場合は出勤停止

＜施設管理について＞
・扉、窓を解放し自然換気を行っています
・トイレの手洗いにペーパータオルを用意しています
・扉の把手やドアノブなど複数のお客様やスタッフが触れる箇所はアルコール消毒の頻度を増やしています

＜今後ついて＞
引き続きお客様・スタッフの感染リスクの排除および安全の確保を図り、今後も安心してご利用いただける安定したサービスを継続的に提供できる環境の確立に努めてまいります。各対応にあたり、お客様・お取引先の皆様には、ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のうえご容赦賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせ先：ビルト不動産部　tel:076-479-2111

マルチに子供から大人まで楽しめる、
完全屋内型スポーツ施設。

にいかわスポーツドームは天候に左右されない完全屋内型スポーツ施設です。
全面人工芝のフットサルコート、本格的マウンドを備えたブルペン型野球コートをレンタルいただけます。
また、誰でも気軽に運動して頂けるミニトレーニングジム、子育て世代も安心できるキッズスペースを配備。老若男女を問わず幅広く、快適かつ安全に利用していただけます。

かつて食品製造工場として利用されていた施設が、弊社のコンサルティングとリノベーションで新たなスポーツ施設として生まれ変わりました。
旧8号線木下新交差点から黒部方向へ約550mと大変便利なロケーション。
フットサル大会やサッカースクールも随時開催中です。
気の合う仲間から、社会人・小中学生チーム、幼児や低学年のスクールの皆さま、親子連れまで、ぜひお気軽にご利用ください。

■にいかわスポーツドーム
tel.0765-32-3807
〒937-0011　富山県魚津市木下新190-1
営業時間：平日14：00～22：00/土日祝10：00～22：00
休館日：なし　駐車場：40台（無料）

【水橋フットボールクラブ（水橋FC）】は創立20年目の歴史のあるチームで、小学生の部は2009年、2013年、2017年に富山県代表として全国大会に出場。中学生の部は2017年現在、北信越１部リーグに所属しています（7月1日現在1位）。水橋FCの専用グランド【水橋フットボールパーク】が水橋駅前に6月にオープンし、ますますの活躍が期待されます！

29年5月15日に執り行われた、竣工式の様子が北日本新聞に掲載されました。